Encrypted relay for plain portal sessions. This endpoint accepts WebSocket connections from the Plain CLI.